語末に鼻音が現れる場合の区別は、日本語話者には難しく感じられます。
また日本語の「ん」は母音の前では舌がどこにもつかない（そのため「本を」のように音の連続が起こらない）のですが、英語では [m] は両唇を、[n] は舌先を歯茎に、[ŋ] は舌の奥を口の奥（軟口蓋）に、つけて発音します。このため、次に母音が続けば音の連続が起こります。