長期貸出・貸出停止のお知らせ
Long-Term Library Loan and Suspension of Borrowing

2013.07.09

工学・情報理工学図書館では下記のとおり長期貸出および貸出停止を実施します。
ご理解とご協力をお願いいたします。

• 貸出対象： 一般図書　（研究室所蔵図書、参考図書、雑誌等は長期貸出の対象外）
  The books in laboratory, reference books and journals are not available for long-term library loan.
• 手続き：　貸出の際はICカード学生証／職員証をお持ちください。
  Present the University ID card (student ID card / staff ID card) or the University of Tokyo Library Card at the service counter.
• 身分証等の有効期限日までの貸出になります。（例：2013年9月30日まで）
  Your ID card expiration date takes precedence over the due date.
• 学外へ転出予定の方は必ず在籍中にご返却ください。
  特に学生の方は、できるだけ卒業式／学位授与式より前の返却をお願いいたします。
  For those planning to leave the university:　Be certain to return borrowed books.
  If possible, students should return books before the graduation/completion ceremony.