年末・年始の閉室日程（12/27-1/6）
Closing Notice for during the year change period

2012.12.6

以下の期間、全図書室を閉室します。（利用規則によるもの）

閉室　2012年12月27日（木）－2013年1月6日（日）

新年は1月7日（月）から通常どおり開室いたします。

The Libraries will be closed for the year-end and New Year Holidays, Dec. 27, 2012 - Jan. 6, 2013.
It will start on Jan. 7, 2013.